annonce 1931 købmandsforretning